Technical Writer/ Technischer Redakteur (m/w/d)


Wir möchten unser Team Industrial Engineering am Standort Jena zum 01.05.2022 um einen weiteren Technical Writer/ Technischer Redakteur (m/w/d) verstärken.

Das sind Ihre Aufgaben:

  • Sie erstellen und optimieren technische Dokumentationen (Gebrauchsanweisungen, Servicehandbücher, technische Unterlagen, Trainingsunterlagen, Bedienungs- bzw. Applikationsanleitungen), strukturieren und layouten diese gemäß Corporate ID
  • Sie betreiben die Weiterentwicklung unseres Redaktionsleitbuchs
  • Sie koordinieren und steuern unsere externen Dienstleister

Das zeichnet Sie aus:

  • auf Grundlage Ihres erfolgreichen Abschlusses (Ausbildung, Weiterbildung, Studium) als technischer Redakteur (m/w/d) und Ihrer ersten Industrieerfahrung auf diesem Gebiet, erstellen, optimieren, strukturieren und layouten Sie mühelos unsere technischen Dokumentationen wie Gebrauchsanweisungen, Servicehandbücher, technische Unterlagen, Trainingsunterlagen und Bedienungs- bzw. Applikationsanleitungen
  • dabei arbeiten Sie routiniert mit Gestaltungs-/Grafikprogrammen wie Adobe InDesign, Photoshop oder Illustrator sowie mit Redaktionssystemen wie Schema ST4 oder docuglobe
  • bei der Einarbeitung hilft Ihnen Ihre schnelle Auffassungsgabe und in der täglichen Arbeit Ihr technisches Verständnis sowie Ihre Sprachgewandtheit und die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge verständlich und zielgruppengerecht in deutscher und englischer Sprache darzustellen
  • zudem sind Sie es gewohnt mit vielen Schnittstellen zu kommunizieren

Das erwartet Sie:

  • einen unbefristeten Arbeitsvertrag
  • die Möglichkeit den Erfolg eines der spannendsten Medizinprodukte der heutigen Zeit mitzugestalten
  • ein offenes, modernes Arbeitsumfeld mit flachen Strukturen und Start-Up-Spirit
  • persönliche und fachliche Weiterentwicklung
  • eine von Teamgeist und Expertenwissen geprägte Unternehmenskultur
  • flexibles Arbeitszeitmodell mit der Option auf mobiles Arbeiten nach Vereinbarung
  • 30 Tage Urlaub
  • eine betriebliche Altersvorsorge

Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe des möglichen Einstiegstermins und Gehaltswunsches senden Sie bitte an career@avateramedical.com.

Haben Sie Fragen an uns? Ich helfe gern weiter:

Patrick Deß
Human Resources
+493677/86 59-935
career@avateramedical.com
close
arrow_upward